От чилийского отделения Ассоциации Дружбы с Кореей
(КНДР)
Недавно некоторые т.н. " левые" в интервью, данном
ими иностранному телеканалу, оперирующему в нашей стране, выступили с
неинформированными и ошибочными заявлениями по поводу государственной системы
КНДР и того, как она функционирует. В силу этого мы проясняем следующее:
1 . Что касается применения суверенных законов
Корейской Народно-Демократической Республики Корея , в случае уголовного дела
Чан Сон Тхэка, решение о его казни было вынесено на основе доказанных обвинений
по следующим статьям :
- Кража более 4 миллионов евро общественных средств.
- Незаконная продажа природных ресурсов .
- Принятие взятки за предоставление иностранцам
коммерческих объектов .
- Искусственная гипер-девалюация северо-корейской воны
с целью уничтожить отечественную экономику (что вынудило выпустить новую валюту
и создало серьезную финансовую проблему в 2009 году)
- Фракционный подрыв единства между партией и армией ,
чтобы вызвать сбой системы .- Попытка государственного переворота.
- Употребление нелегальных наркотиков, услуг
проституток и оплата этих услуг во время пребывания за рубежом .
2. Что касается участия корейского народа в
строительстве социалистической системы Корейской Народно-Демократической
Республики Корея и народного волеизъявления , они осуществлятся путем :
- установления народной власти со времен освобождения
от японского империализма и американского империализма ( Вторая мировая война,
вторжение Японии в Корею и империалистическая агрессивная война США против
Кореи ), когда корейский народ самостоятельно выбрал построить общество
социальной справедливости, с народными массами в центре всего - общество, в
котором люди являются главной ценностью и хозяевами своей судьбы, согласно
замыслу Президента Ким Ир Сена на основе идей чучхе.
Мы сообщаем (тем, кто не знаком с КНДР, но берется
говорить о ней (прим. перев.), что корейский народ участвует в управлении
государством на всех уровнях, и что в этой стране есть различные партии и
общественные движения : Трудовая партия Кореи , Корейская
Социал-Демократическая партия , партия Чхондоге Чонг -У, Демократический фронт
за воссоединение Отечества, Союз социалистической молодежи имени Ким Ир Сена,
Всеобщая федерация корейских профсоюзов , Союз работников сельского хозяйства
Кореи и Демократический Союз женщин Кореи и другие независимые организации.
Статья 4 Конституции КНДР гласит : Власть в Корейской
Народно-Демократической Республики принадлежит рабочим, крестьянам , солдатам,
интеллигенции , всем трудящихся .
Трудовой народ осуществляет власть через свои
представительные органы, Верховное Народное Собрание и местные Собрания
народных представителей всех уровней .
Статья 6 гласит : органы власти всех уровней, от
районных Народных Собраний до Верховного Народного собрания, избираются путем
тайного голосования , в соответствии с принципами всеобщего, равного и прямого
избирательного права .
Статья 7 гласит : Депутаты органов власти на всех
уровнях поддерживаюттесную связь с избирателями и подотчетны им за свою работу.
Избиратели могут отозвать депутатов в любое время, если они не оправдали их
доверие.
Выборы Верховного Главнокомандующего и Первого
Председателя Государственного Комитета Обороны, маршала Ким Чен Ына ,
осуществленные Верховным Народным Собранием, насчитывающем 687 депутатов,
избранных корейским народом в результате тайного голосования на демократических
выборах , в то время как выборы Первого секретаря Трудовой партии Кореи
осуществляются ЦК партии, и его позиция также должно быть подтвержденной каждые
5 лет.
Мы считаем, что важно быть хорошо знакомыми с
социальными процессами (в той или иной стране - прим. перев.) или, по крайней
мере, научиться уважать их, прежде чем выступать с публичными заявлениями,
особенно для политиков.
Чилийское отделение Ассоциации Дружбы с Кореей (КНДР)
19 декабря 2013
(сокращенный перевод на русский
с английского перевода испанского оригинала)
По материалам Группы солидарности с КНДР ВКонтакте
http://www.kfa.cl/2013/12/comunicado-publico-de-la-asociacion-de.htm
|