Как создаются "документальные фильмы” о КНДР
В 2011 году во время нашей поездки в КНДР в нашу группу попал некий Дэвид Кинселла – режиссер-документалист из Северной Ирландии, уже 20 лет проживающий в Норвегии. Предложил его поездку в КНДР тогдашний представитель Корейской Ассоциации Дружбы в этой стране. О том, чем занимался г-н Кинселла в КНДР и какие планы он строил в отношении своего пребывания в этой стране, я поведала – тогда еще в форме художественного рассказа – в своей зарисовке "Рыжий-рыжий, конопатый…”, поэтому не буду повторяться.
А вот чем закончилась эта история.
После того, как корейские товарищи ознакомились поближе с "портфолио” г-на Кинселлы, с такими его "шедеврами”, как "Убивая девочек” и "Прекрасная трагедия”, разрешения на съемки в КНДР он так и не получил. Но это не остановило его от создания очередного пасквиля, тем более, что отснятого им уже в качестве туриста материала хватит на то, чтобы придать своему будущему созданию определенную степень достоверности.
Однако на самом деле фильм "Стена”, широко разрекламированный им как беспрецендентный фильм, отснятый в Северной Корее и Северной Ирландии, который должен выйти в следующем году, снимался в самых запущенных и нищих гетто Белфаста, с приглашенной туда из Лондона южнокорейской актрисой Юна Шин, которая исполняет роль выдуманной Кинселлой северокорейской Юн Хи.
А вот первые строчки из накропанного Кинселлой еще в Пхеньяне (где он, в перерывах между кружками пива в отеле, по его мнению, за три дня познал "суть корейской души”) "сценария” – Юн Хи: "Моя любовь к поэзии – это мой дар. Я получила его от своего дедушки. Он научил меня, как читать поэмы и как писать их. Но он также предупредил меня. Он сказал: "У слов нет крыльев, но они могут пролететь тысячи миль. Будь осторожна. Береги их для себя”. Он заставил меня пообещать ему никогда не читать поэмы вслух. Я не понимала, почему. Пока однажды не нарушила свое обещание. Это меня чуть не убило…”
Кинселла, не стесняясь, лжет, что съемки его фильма проходили в КНДР, где даже якобы "перекрывали главную улицу в Пхеньяне рано утром” ради этого. Но тут же сам проговаривается на своей страничке в Фэйсбуке, где он пишет: "Подбираем места для съемки и актеров. Мы превратим Белфаст в Северную Корею”.
Деньги на поездку Кинселлы в КНДР и на создание этого фильма выделил Норвежский Институт Фильмов – то есть, государственное учреждение этой скандинавской страны, и это деньги норвежских налогоплательщиков.
По словам автора, это "второй фильм моей трилогии о ЗЛЕ” (большими буквами, так в оригинале). Сценарий Кинселле помогал дописывать голландец Клаас Бенсе, вообще даже не бывавший в КНДР.
Нужны ли к этому еще какие-то добавления для того, чтобы понять, за что ему платят?
"В фильме "Стена” мы учимся сами принимать решения и верить тому, что мы видим, а не тому, что нам велят видеть другие”. Таков слоган этой высосанной из пальца фальшивки, в которой нас призывают верить тому, что жизнь в североирландском гетто – где, напомним, живут вот так (и это я вижу своими глазами каждый день!) – и жизнь в КНДР, где понятия не имеют ни о безработице, ни о наркотиках, ни о драках и убийствах на религиозной почве, ни о пьянстве среди детей (список можно продолжать до бесконечности) – это одно и то же.
Знаете, Дэвид, мы как-нибудь обойдемся без того, что нам велите видеть Вы и Ваши спонсоры и хозяева!
Ирина Маленко
https://work-way.com/kak-sozdayutsya-dokumentalnye-filmy-o-kndr/
|