СОСТОЯЛАСЬ КОНФЕРЕНЦИЯ ПО СЛУЧАЮ 11-ЛЕТИЯ СО ДНЯ ПУБЛИКАЦИИ ДЕКЛАРАЦИИ ОТ ЧЕТВЁРТОГО ОКТЯБРЯ
5-го октября в Пхеньяне прошла конфереция по национальному единству по случаю 11-летия со дня публикации декларации от 4-го октября.
Со стороны Северной Кореи в конференции приняли участие член Президиума Политбюро ЦК ТПК и председатель Президиума ВНС КНДР Ким Ен Нам, председатель Совета национального примирения Ким Ен Дэ, зампредседателя Президиума ВНС, председатель Комитета по мирному объединению Родины Ли Сон Гвон, председатель северокорейского комитета по исполнению межкорейской декларации от 15-го июня Пак Мён Чхор, председатель и генеральный секретарь ЦК ЕДОФ, зампредседателя ВНС Ан Дон Чхун, соответствующие работники и граждане различных слоев общества.
Со стороны Южной Кореи в ней приняли участие министр по делам объединения страны Чо Мён Гюн, лидер Демократической партии "Добуро" Ли Хэ Чхан, гендиректор Фонда Ро Му Хёна, председатель и постоянный представитель южнокорейского комитета по исполнению межкорейской декларации от 15-го июня Ли Чхан Бок, парламентарий Вон Хе Ён, мэр города Пусан О Го Дон, бывший генеральный директор лиги справедливости за решение вопроса сексуальных рабынь японской армии Чжи Ын Хи.
Также на конференции присутствовали члены делегаций зарубежных соотечественников, в том числе председатель комитета за реализацию межкорейской декларации от 15-го июня Сон Хён Гын и его заместитель Ли Тон Чжэ, зампредседателя Ассоциации корейских граждан в Китае Чха Сан Бо.
Товарищ Ким Ён Нам выступил с поздравительной речью. Он горячо поздравил южнокорейских представителей и зарубежных соотечественников, которые приняли участие в конференции с намерением положить начало новой эпохе мира, процветания и объединения нации.
"Одиннадцать лет тому назад прошел исторический Пхеньянский саммит между великим Ким Чен Иром и южнокорейским президентом Ро Му Хёном. На нём они опубликовали декларацию от четвёртого октября и тем самым открыли светлую перспективу для национальной независимости и осуществления великой консолидации. В нынешнем году лидеры Севера и Юга Кореи трёхкратно провели переговоры, в результате которых подарили нашей нации новую веху мира и процветания - историческую Пханмунчжомскую декларацию и "Сентябрьскую пхеньянскую совместную декларацию". Вся наша нация должна дружно встать на борьбу и энергично продвигаться вперед для выполнения исторических межкорейских деклараций", – подчеркнул Ким Ен Нам.
Затем выступили с речью различные представители корейской нации.
Ли Сон Гвон и Пак Мён Чхор сказали, что межкорейские отношения столь активно развиваются именно благодаря теплой любви лидеров Севера и Юга Кореи к корейскому народу и их твердой воле к объединению. Они отметили, что корейские лидеры и вся нация должны энергично продвигаться вперёд по пути мира и процветания.
Южнокорейский министр Чо Мён Гюн и гендиректор Ли Хэ Чхан выразили свою радость проведению в Пхеньяне первого совместного мероприятия для выполнения исторического соглашения. Они заявили о своей уверенности в том, что межкорейские отношения и впредь будут развиваться благодаря Пханмунчжомской декларации и Пхеньянской совместной декларации.
Председатель Сон Хён Гын отметил, что вся корейская нация сделала первый шаг к улучшению межкорейских отношений и осуществлению объединения Кореи. Он выразил решимость энергично вести вперёд движение зарубежных соотечественников поддерживая выполнение исторических межкорейских деклараций.
СОВМЕСТНОЕ ЗАЯВЛЕНИЕ ПО ИТОГАМ МЕЖКОРЕЙСКОЙ КОНФЕРЕНЦИИ С того дня, как главы Севера и Юга Кореи приняли Декларацию от 4-го октября уже прошло одиннадцать лет.
Историческая «Пханмунчжомская декларация» и «Сентябрьская пхеньянская совместная декларация» – блестящее наследие совместной декларации от 15-го июня и декларации от 4-го октября, приближающее мирное объединение всей Кореи согласно стремлению корейской нации и требованиям новой эпохи.Необходимо непрерывно продвигать вперед новую эпоху, в которой наша нация сама решает свою судьбу, и положить начало новой истории мира и процветания. Последние изумительные успехи в развитии межкорейских отношений – это невероятно ценное достижение, которое принесли нам совместные усилия корейской нации.
С непоколебимой волей к развитию межкорейских отношений и продвижению нашей нации к миру и процветанию, последовательно выполняя исторические «Пханмунчжомскую декларацию» и «Пхеньянскую сентябрьскую совместную декларацию» мы призываем всех соотечественников к следующему:
① Своими силами продвинем вперед эпоху нового мира и процветания, положив начало новой истории!
Отнесёмся серьёзно ко всем вопросам, встающим в осуществлении мирного объединения страны, придавая приоритет точке зрения нации и относясь к ней с уважением!
② Полностью положим конец опасности войны на Корейском полуострове и превратим нашу землю в мирную территорию, на которой нет ни ядерного оружия, ни ядерной угрозы!
Будем последовательно соблюдать соглашение в военной сфере для выполнения «Пханмучжомской декларации» и «Пхеньянской сентябрьской совместной декларации»!
③ Активизируем многосторонние сотрудничество и обмен между Севером и Югом, и тем самым достигнем совместного процветания нации!
Немедленно решим проблемы, порожденные расколом нации! Облегчим горечь членов разлученных семей и родственников! |