Сообщение
о расширенном заседании
VII
Пленума ЦК ТПК восьмого созыва
Пхеньян, 2
марта. /ЦТАК/ Сегодняшняя революционная борьба является беспрецедентным грандиозным
делом для достижения новой перемены и развития в процессе непременного
строительства социализма нашего образца, где весь народ живет, не завидуя
никому. Великая ТПК, неизменно высоко поднявшая знамя независимости в политике,
самостоятельности в экономике и способности к самообороне в защите страны,
ведет эту борьбу к новой победе, преодолевая суровую ситуацию.
ЦК партии,
последовательно приближающий будущее социалистического строительства по-нашему,
собственными силами, на историческом декабрьском Пленуме в 110 году чучхе
(2021) выдвинул средне-долгосрочную стратегию развития для окончательного
решения аграрного вопроса, который носит продолжительный и разносторонний
характер. Поставив грандиозную цель экономического развития для процветания
государства, уверенно руководит целеустремленной и поэтапной борьбой за ее
достижение.
Пленум ЦК
партии провел обсуждение исторических вопросов с целью всестороннего анализа и
подведения итогов работы за 2022 год, за первый в претворении в жизнь программы
осуществления революции на селе в новую эпоху год, дальнейшего углубления и
решения важных задач и перспективных целей для выведения сельскохозяйственного
производства на рельсы стабильного и продолжительного роста, очередных задач,
требующих скорейшего решения, и практических путей на данном этапе развития
экономики государства.
VII Пленум ЦК
ТПК восьмого созыва, предназначенный определять руководство к действию в борьбе
за мощное стимулирование радикального развития в строительстве социализма
нашего образца, прошел с 26 февраля по 1 марта 112 года чучхе (2023) в
штаб-квартире ЦК партии – верховном штабе революции.
В пленуме
приняли участие члены Президиума Политбюро ЦК ТПК Ким Док Хун и Чо Ён Вон,
члены и кандидаты в члены Политбюро ЦК ТПК, члены и кандидаты в члены ЦК ТПК. А
руководящие работники отделов ЦК партии, Кабинета Министров, министерств,
центральных ведомств, руководящих органов на уровне провинций, городов, уездов,
области сельского хозяйства, соответствующих областей и единиц участвовали в
качестве наблюдателя.
На пленуме
присутствовал Генеральный секретарь ТПК Ким Чен Ын.
При выходе
Генерального секретаря на трибуну все участники бурными возгласами «Мансе!»
приветствовали товарища Ким Чен Ына, который незаурядной
идейно-теоретической мудростью и выдающимся руководством укрепляет и развивает
нашу партию в непобедимый авангардный отряд, неустанно открывает светлое
будущее дела социализма.
На пленуме
избран президиум из соответствующих членов Политбюро ЦК партии.
Политбюро ЦК
партии поручило товарищу Ким Чен Ыну председательствовать на
пленуме.
Генеральный
секретарь обозначил цель обсуждения на VII Пленуме ЦК партии восьмого созыва,
дал анализ и оценку ЦК партии работе в первом в претворении в жизнь новой
программы осуществления революции на селе году.
Генеральный
секретарь подчеркнул, что своевременно найти и устранить внутренние факторы,
оказывающие отрицательные влияния на развитие сельского хозяйства – это
насущные требования для уверенного выведения сельскохозяйственного производства
на рельсы стабильного развития и практического укрепления идейно-политической и
материально-технической баз деревни в ближайшие годы.
Исходя из
этого, на данном пленуме ЦК партии должен дать научно обоснованно,
анатомически, субъективно и объективно точную оценку всем процессам земледелия
в прошлом году, чтобы найти соответствующие меры, а также еще раз ясно
определить актуальные и необходимые задачи и пути для ведения земледелия в
нынешнем году и заложения фундамента для перспективного развития сельского
хозяйства, - предложил он.
Генеральный
секретарь отметил, что все участники должны глубоко осознать важность данного
пленума и стараться, чтобы пленум послужил важным поворотным пунктом в открытии
надежной перспективы развития сельского хозяйства, решительным моментом в
пробитии бреши в экономическом строительстве и улучшении жизни народа, и
объявил пленум открытым.
В повестку дня
пленума внесены следующие пункты:
1. О борьбе в
первом в претворении в жизнь программы осуществления революции на селе в новую
эпоху году и ряде важных задач.
2. О
последовательном установлении дисциплины выполнения плана народного хозяйства.
3. Об очередных
вопросах, встающих в улучшении государственной финансовой работы.
4.
Организационный вопрос.
Внесенные на
повестку дня пункты единогласно одобрены.
Участники
пленума в качестве обсуждения первого пункта повестки заслушали отчет о работе
за 2022 г. по претворению в жизнь программы осуществления революции на селе в
новую эпоху.
В отчете
многогранно и анатомически подробно отмечены успехи в работе за первый в
выполнении стратегии партии о развитии деревни год, уклоны и уроки, которые
должны обязательно исправить и преодолеть.
Затем секретари
ЦК партии выступили в прениях, а руководящие кадры разных отраслей участвовали
в письменных прениях.
Пленум заслушал
и проанализировал отчет и прения, дал соответствующую оценку.
Товарищ Ким
Чен Ын выступил с программной заключительной речью по первому пункту
повестки «Об очередных задачах ведения земледелия этого года и перспективных
задачах развития сельского хозяйства».
Генеральный
секретарь в заключительной речи отметил, что наша партия, придавая большое
значение аграрному вопросу как стратегическому вопросу, который нужно
обязательно решить в осуществлении дела социализма и коммунизма, всегда
обращала глубокое внимание на его правильное решение. Также начертал замысел
для неустанного открытия новой эпохи расцвета деревни в соответствии с
требованиями стадии всестороннего развития социалистического строительства.
Генеральный
секретарь сказал, что достижение цели строительства социалистической деревни
является грандиозной и серьезной революцией, поэтому для успешного решения
аграрного вопроса нужно определить научно обоснованный этап и цель, развернуть
целеустремленную борьбу. И еще раз подчеркнул историческое значение и важность
программы осуществления революции на селе в новую эпоху.
Программа
осуществления революции на селе является проявлением незыблемых убеждений и
воли нашей партии, которая, ясно обозначив главные этапы и цели для
преобразования деревни в соответствии с велением изменяющейся после
опубликования Тезисов по социалистическому аграрному вопросу эпохи и революции,
намеревается в обозримом будущем построить преобразовывающуюся в реальность
деревню, богатую и культурную социалистическую деревню, сочетавшую в себе
передовую технологию и современную цивилизацию.
Заключительная
речь еще раз поставила революционное преобразование деревни как важнейшую
революционную задачу для приумножения богатства и могущества государства, его
развития и улучшения благосостояния народа на данном этапе борьбы. И выдвинула
принципы, которых должны придерживаться в достойном выполнении программы
осуществления социалистической революции на селе.
В
заключительной речи отмечены намерение ЦК партии, определившего достижение цели
производства зерновых как первую из 12 важных высот в развитии народного
хозяйства, и основная цель данного расширенного заседания пленума, а также
поставлены главные цели и задачи для развития сельского хозяйства.
Нужно считать
ускорение усовершенствования всех ирригационных систем в ответ на аномальные
климатические явления первоочередной задачей для обеспечения стабильного
развития сельского хозяйства в настоящее время, мощно продвигать
запланированное на нынешний год ирригационное строительство и совершенствовать
ирригационные системы страны в период выполнения пятилетнего плана.
Область
машиностроительной промышленности и область сельского хозяйства должны
выпускать больше новых мощных сельхозмашин, насущных и эффективных в придании
современности и прогрессивности сельскохозяйственному производству, и
направлять их в деревни, а также должны непрерывно мощно продвигать работу по
радикальной реконструкции сферы сельхозмашины.
Еще одним
важнейшим делом, которое нужно мощно продвинуть в государственном масштабе для
развития сельского хозяйства страны, являются освоение солончаков и расширение
площади обрабатываемой земли.
Нужно повысить
ответственную роль Комитета сельского хозяйства, Института сельского хозяйства
и Управления гидрометеорологической службы, превратить научно-исследовательские
подразделения в сверхсовременные базы, таким образом, следует динамично
продвинуть работу по поднятию фундамента для развития агрономической науки и
техники на высокий уровень.
В
заключительной речи особо отмечена необходимость улучшения руководства
земледелием, а также освещены принципиальные вопросы, которых должны
придерживаться в руководстве сельскохозяйственным производством, и пути для
исполнения.
Для увеличения
производства сельскохозяйственной продукции в масштабе государства следует
устранить однобокость в руководстве земледелием, обращать внимание на
обеспечение баланса с ответственностью за общее положение, а все агрархозы
должны вести трудовую вахту, ставя во главу угла повышение урожайности с чонбо.
И это должно быть важными принципами в руководстве сельскохозяйственным
производством.
Генеральный
секретарь особо подчеркнул о повышении роли руководящих органов провинций,
городов и уездов, всех агрархозов в достижении перспективных целей для развития
сельского хозяйства.
В прошлом году
по постановлению VIII партсъезда и программе осуществления революции на селе в
новую эпоху динамично проведено строительство современных жилых домов для
крестьян в общегосударственном масштабе, в ходе чего накоплен бесценный опыт и
извлечены уроки, нашли эффективную методику продвижения строительства деревни в
масштабе всей страны. Это служит бесценным трамплином и основой в нашей борьбе
за принесение вековых перемен для расцвета деревни.
В
заключительной речи выдвинуты меры по дальнейшему расширению строительства
деревни в нынешнем году, политические задачи, которые города и уезды должны
упорно продвигать с приданием первоочередного значения.
Для достижения
крупных перспективных целей для развития деревни надо решительно усиливать
партийное руководство областью сельского хозяйства, улучшать партийную работу
на селе.
Генеральный
секретарь сказал, что во всей партии установлена мощная система руководства и
имеется сплоченная сила всего народа, - и нет ничего неосуществимого. Он горячо
призвал непременно взять высоту зернового производства в нынешнем году и
успешно достичь перспективной цели для развития сельского хозяйства в целях
всестороннего развития социалистического строительства, защиты собственного
достоинства государства и обеспечения благосостояния народа.
Историческая
заключительная речь Генерального секретаря, в которой обобщены практические
начертания борьбы за продолжительное и систематическое развитие сельскохозяйственного
производства с высоко поднятым знаменем революции на селе и преобразование
деревни нашей страны в цивилизованную и богатую социалистическую идеальную
деревню, заслужила полную поддержку и одобрение всех участников.
Заключительная
речь товарища Ким Чен Ына, проникнутая глубокомысленной
оригинальностью и научностью, служит оружием перемены, создавшим трамплин
совершения эпохального скачка для продвижения грандиозного процесса для
претворения в жизнь программы осуществления революции на селе в новую эпоху.
Также представляет собой боевое знамя и немеркнущую великую программу,
приводящую к достижению великой победы историческое шествие всей партии и всего
народа, полных уверенности в нашем идеале и своей силе.
На пленуме
обсужден второй пункт повестки «О последовательном установлении дисциплины
выполнения плана народного хозяйства».
Генеральный
секретарь отметил цель рассмотрения вопроса о дисциплине выполнения плана
народного хозяйства в качестве главного пункта повестки на данном пленуме,
положительные изменения и уклоны, выявленные в ходе выполнения плана отраслей и
подразделений экономики для претворения в жизнь постановления VI Пленума ЦК
партии восьмого созыва.
Генеральный
секретарь подчеркнул, что раз составлен план народного хозяйства, никто не
имеет права торговать им, и упомянул, что руководящие работники отраслей
экономики должны с правильной точкой зрения на выполнение плана предусматривать
возможные затруднения, искать пути для их преодоления и прилагать стойкие
усилия к решению проблем.
Генеральный
секретарь подчеркнул, что все парторганизации должны вести интенсивную борьбу с
действиями, ослабляющими организаторскую и исполнительную способности Кабинета
Министров – экономического командования страны, последовательно ориентировать
партработу на претворение в жизнь политики партии, чтобы доказать свою
боеспособность на практической борьбе за взятие 12 важных высот в развитии
народного хозяйства в нынешнем году.
На пленуме был
доклад, в котором отражены меры по последовательному установлению дисциплины
выполнения плана народного хозяйства.
На пленуме
обсужден третий пункт повестки «Об очередных вопросах, встающих в улучшении
государственной финансовой работы».
Премьер-министр
Ким Док Хун выступил с докладом.
В докладе
отмечены насущные в финансовой гарантии всестороннего развития
социалистического строительства нашего образца практические вопросы. В их числе
– вопрос по укреплению финансовой базы и дисциплины страны, вопрос по улучшению
банковской работы и вопрос по установлению научно обоснованной государственной
финансовой системы.
На пленуме
проведены отраслевые совещания, нацеленные на составление плана
последовательного и точного выполнения стратегии развития деревни, выдвинутой
уважаемым Генеральным секретарем в программной заключительной речи, а также на
дальнейшее стимулирование экономического развития.
Кадры партии и
правительства председательствовали на отраслевых совещаниях.
На отраслевых
совещаниях, проведенных, подразделившись на 8 секций, откровенно высказаны
новаторские и предприимчивые мнения на основе глубокой проработки
соответствующих вопросов по основной идее исторической заключительной речи. И в
ходе серьезного обсуждения разработаны научно обоснованные меры и
содержательные операционные планы, возможность выполнения которых
последовательно рассчитана.
Политбюро ЦК
партии окончательно рассмотрело проект постановления, в котором отражены новые
боевые цели для принесения коренной перемены, практического изменения и
развития сельскохозяйственного производства и экономического строительства,
пути их достижения, передало на одобрение пленума.
На пленуме
единогласно принято устремленное на развитие постановление для блестящего
выполнения великой программы осуществления революции на социалистическом селе.
Также принято
постановление по важному вопросу для экономического развития.
На пленуме
постановлен вопрос по внесению поправок и дополнений в некоторые статьи
постановления VI Пленума ЦК партии восьмого созыва.
На пленуме
обсужден четвертый пункт повестки – организационный вопрос.
Отозваны и
избраны члены и кандидаты в члены ЦК ТПК.
Ким Сон Чжун
избран членом ЦК партии из кандидата в члены, а Чвэ Дон Мён, Ан Гым Чхор, Чвэ
Гын Ён и Чон Мён До прямо избраны членами ЦК партии.
Ким Гван Ун,
Чан Ён Чхор и Сону Ён Хёк избраны кандидатами в члены ЦК партии.
Освобожден от
должности и назначен на должность заведующего отделом ЦК ТПК.
Чвэ Дон Мён
назначен заведующим отделом ЦК партии.
Освобождены от
должности и назначены на должность кадров правительственных учреждений.
Ан Гым Чхор
назначен министром металлургической промышленности, а Чвэ Гын Ён –
председателем Центрального Суда.
Товарищ Ким
Чен Ын выступил с речью при закрытии расширенного заседания.
Генеральный
секретарь отметил, что VII Пленум ЦК партии восьмого созыва, проходивший в
период ключевого значения в процессе развития нашей революции, имеет очень
важное значение в борьбе нашей партии и народа. И сказал, что данный пленум
определил более достоверные планы уверенного выведения сельского хозяйства,
которое является одной их двух важнейших в строительстве социалистической
экономики областей, на рельсы стабильного и продолжительного развития в
ближайшие годы, создал поворотный момент в ускорении всестороннего процветания
государства.
Генеральный
секретарь отметил, что все отрасли и все единицы должны оказать идейно-духовную
и материально-техническую помощи деревне и это должно быть тенденцией всего
общества. И еще раз подчеркнул основные принципы и меры для совершения
коренного переворота в развитии сельского хозяйства.
Генеральный
секретарь выразил надежду, что все без исключения руководящие работники,
включая членов центрального руководящего органа партии, будут глубоко
осознавать огромное доверие нашего народа и с честью выполнять свою обязанность
и долг как знамя борьбы, знаменосец продвижения вперед в деле преодоления
препятствий на пути строительства социализма. И объявил пленум закрытым.
VII Пленум ЦК
ТПК восьмого созыва послужит вехой нового скачка, которая имеет переломное
значение в открытии новой великой эпохи стремительного развития
социалистической деревни, периода бурного развития самостоятельной экономики, а
также важным политическим моментом, необычайно поднимающим боевой энтузиазм и
дух продвижения всего народа, который с уверенностью в справедливости дела
социализма, наших потенциалах и нашем духе проявляет несгибаемость.
|