Ли Сок Ки и его коллег ждет суровый приговор по
обвинению
в "заговоре о восстании и восхвалении Северной
Кореи"
Прокуроры потребовали приговорить южнокорейского
депутата от Единой прогрессивной партии (ЕПП) Ли Сок Ки, которого обвиняют в
"заговоре с целью организации восстания", к 20 годам лишения свободы
и запрету вести политическую деятельность после освобождения в течение 10 лет.
Они также потребовали приговорить его коллег Ли Сан Хо, Хон Сун Сека, Чо Ян
Вона, Ким Хон Реля и Ким Гын Ре к 15 лет тюрьмы и запрету заниматься политикой
в течение 10 лет, а для Хан Дун Гына - тюремный срок в 10 лет с лишением права заниматься политической деятельностью в течение 10 лет.
Судебный процесс по их делу проходит спустя 160 дней после того, как
Национальная разведывательная служба Южной Кореи (НРС) ворвалась в дома и офисы
десяти депутатов, в том числе Ли Сок Ки, 28 августа 2013 года.
Окончательное слушание первого судебного процесса
состоялось 3 февраля под председательством судьи Ким Чжон Ына в 12 уголовной
суде Сувонского округа. На слушании прокуроры из отдела общественной
безопасности Сувонского офиса районного прокурора объяснили, почему они требуют
такого сурового наказания. " В этом деле члены подпольной революционной
организации пришли к выводу, что война неизбежна после того, как Северная Корея
заявила об аннулировании соглашения о перемирии, которым закончилась Корейская
война, в марте 2013" - считают прокуроры.- "Эти заговорщики были
задержаны, когда они пытались свергнуть нашу демократическую систему, уничтожив
национальную инфраструктуру. Если бы они осуществили свой заговор, ущерб был бы
неисчислимым."
Согласно уголовному праву, заговор с целью свержения
правительства карается как минимум тремя годами лишения свободы. Учитывая, что
верхний предел сроков лишения свободы для всех преступлений, кроме убийств, 30
лет, приговор, которого требуют прокуроры, суров.
Во время окончательного слушания прокуроры попросили
вынесения сурового приговора, в то время как защита утверждает невиновность
своих клиентов, развернув атаку по всем направленим на легитимность утверждений
о заговоре и восстании. Обе стороны скрестили мечи в течение четырех
подготовительных слушаний и 44 слушаний, начиная с 12 ноября 2013, и на
заключительном слушании, вынесение приговора после которого ожидается всего
через пару недель, еще раз вспыхнули ожесточенные споры.
"Заговор с целью свержения правительства является
тяжким преступлением, которое ставит под угрозу само существование
государства", - заявили прокуроры. "Он представляет собой серьезную
угрозу для средств к существованию и безопасности людей."
Ссылаясь на то, что Ли был арестован, а затем выпущен
в связи с делом Демократической революционной партии, прокуроры считают, что
"Ли должен быть наказан строго, чтобы ему больше никогда даже в голову не
приходили такие идеи". В отношении других подсудимых прокуроры призвали к
их изоляции от общества в течение длительного периода времени.
Что касается срока наказания, требуемого ими,
прокуроры заявили: "Если объединить 30-летний максимальный срок за заговор
с целью восстания и 30-летний максимальный срок по Закону о национальной
безопасности, то можно добавить половину одного срока к другому",
утверждая, что можно применить к Ли и к Ким Хон Релю, председателю отделения
партии в провинции Кенги, к 45 годам, а максимум для остальных подсудимых - 37
лет заключения.
Основная дискуссия в окончательном слушании
развернулась по вопросу, можно ли вообще обвинять Ли и его коллег в заговоре с
целью свержения правительства.
"По приказу Ли, человека, отвечающего за
подпольную революционную организацию, известную как РО, члены организации
собрались в одном месте и пришли к выводу, что решающий момент наступил,
"- утверждают прокуроры. - " Они пришли к соглашению об общих
очертаниях восстания. Когда вышел бы приказ о начале военных действий, они
собирались начать вооруженное восстание, уничтожив важнейшие части национальной
инфраструктуры. Это доказывает их намерение антиконституционных действий в
соответствии со статьей 91 Уголовного Кодекса".
"Основываясь на позитивной реакции членов
организации, очевидно, что они достаточно согласовали свои решения, чтобы
начать восстание, и что члены организации уже имели достаточно идеологической
приверженности, чтобы обсуждать действительные военные действия. Защита
утверждает, что это была лекция и дискуссия, но члены организации достаточно
согласовали резолюцию о подрыве нашей Конституции и приняли резолюцию для
конкретных военных приготовлений и деятельности в соответствии с намерениями
Ли", - заявили прокуроры.
Опровергая их, адвокаты подсудимых заявили: "Ли
никогда не планировал и не готовил никакого восстания. РО, которая, как
утверждают прокуроры, была ключевым игроком в заговоре с целью свержения
правительства, сама по себе является фикцией".
"Учитывая, что нет никаких объективных
доказательств о существовании РО, прокуроры были вынуждены полагаться
исключительно на показания информанта спецслужб по имени Ли и гипотезы",-
подчеркнул Ким Чиль Чжун, глава группы адвокатов защиты. "Утверждения о
названии организации, известной как РО, о ее природе, о ее системе организации
и путях ее функционирования менялись в ходе расследования и в показаниях
разведки в ходе суда снова и снова."
Защита также обратилась к встречам активистов партии
от 10 и 12 мая 2013 года, во время которых, как утверждают прокуроры, и было
решено о заговоре. "Это были нормальные провинциальные партийные
мероприятия, которые были проведены в соответствии с планом политических лекций
в провинции Кенги, принятом местным отделением партии в апреле 2013 года,"
- заявила защита.
"Ли подчеркнул значение материальной и
технической подготовки как части антивоенного пацифистского движения для
установления прочного мира",- сказал Ким. "Национальная
Разведывательная Служба подделала стенограмму, искажая первоначальное значение
его слов, для того, чтобы ложно обвинить Ли в подготовке к восстанию".
У стен суда, где состоялось окончательное слушание,
активисты партии, гражданские группы и консервативные организации провели противоположные
пресс-конференции и демонстрации. Комитет по Контрмерам, осуждающий давление
служб госбезопасности и другие группы заявили, что этот "политически
мотивированный процесс будут помнить как позорный эпизод в истории Кореи".
Между тем, около 100 членов консервативной организации провели митинг с
призывом наказать Ли и распустить его партию.
Прокуроры обвинили всех подсудимых, в том числе Ли, в
заговоре с целью восстания и в нарушении Закона о национальной безопасности
(похвала и поощрение врага), в то время как в отношении Ли и Ким Хон Реля также
было добавлено обвинение в подготовке восстания. Приговор планируется вынести в
течение двух недель.
Южная Корея: прокуроры требуют 20-летнего тюремного
заключения для депутата от левой партии
По материалам сайта http://english.hani.co.kr
(Перевод Ирины Маленко)
|