КОРЕЯ - СТРАНА ЧУЧХЕ

Уважаемый товарищ Ким Чен Ын произнес программную речь по случаю Дня основания КНДР

Пхеньян, 10 сентября. /ЦТАК/ 9 сентября по случаю 76-летия основания КНДР Генеральный секретарь ТПК, Председатель государственных дел КНДР уважаемый товарищ Ким Чен Ын произнес программную речь «Будем более настойчиво бороться за процветание великого нашего государства».

В своей речи уважаемый товарищ Ким Чен Ын по случаю Дня основания нашей Родины – КНДР поздравил руководящих кадров партии и правительства, прилагающих непрестанные усилия, чтобы постоянной самоотверженностью оправдать порученную великим народом ответственную должность. Также послал привет всему народу и военнослужащим армии, которые с большой гордостью за проявление чистейшего, неистощимого паторитзима и преданности, приложение непоколебимых усилий к неустанной созиталельной трудовой вахте для процветания гордо и достойно отмечают День основания государства.

Также послал теплый привет всем соотечественникам за рубежом, в том числе патриотическим соотечественникам Чхонрёна, которые с горячей любовью к социалистической Родине неизменно продолжают путь патриотзима, а народам и друзьям всех дружественных стран – признательность за признание и поддержку суверенитета нашей Республики и ее справедливого дела.

Товарищ Ким Чен Ын воздал высокие почести революционерам-предшественникам, павшим паториотам и заслуженным работникам предыдущих поколений, которые отдали бесценную жизнь и совершили подвиги для основания, укрепления и развития нашего государства, пробедоносного продвижения дела социализма, создали прекрасные традиции и образец, достойные перенятия из поколения в поколение.

И сказал нижеследующее.

Каждый раз, когда с чувством гордости взираю на наш Государственный флаг, неизменно и ярче развевающийся везде и всюду на родной земле, и ежегодно в День основания государства мне придется остро чувствовать, что на свете нет такой великой, замечательной и славной страны, как наша Республика.

Не только тогда, когда строили настоящую народную страну после освобождения от злобного колониального господства, но и в годы, когда отражали агрессию несравнимо сильных империалистических коалиционных вооруженных сил, в Корее создавались неслыханные в мире чудеса, а исторические пути Кореи – страны Чхоллима и чучхе, делавшей из руин скачок к социалиситческому государству, всегда были полны чудес.

Еще более горжусь тем, что такой славный маршрут нашего государства не ограничиваеся только прошлой историей прыдыдуших поколений.

И нынешняя действительность является продолжением тех чудес.

Мы очевидно продолжаем продвигаться вперед.

В период, когда произошла смена одного полного поколения, наша партия и народ, переживая бесчисленные суровые вызовы и испытания, отстаивали, защищали и развивали дело социализма без малейшего колебания и отклонения. Это самое преданное и безупречное унаследование дела кимирсенизма, огромная политическая победа и историческое чудо, которые на практике доказывают вечную истинность, жизненность и жизнеспособность великих идей чучхе и их воплотителя – социализма нашего образца.

В результате мы ясно показали всему миру истину чучхе, железную логику победы – несмотря на жестокие происки реакционных сил империализма и смену поколений в революционном отряде, социализм, где народ является хозяином и остается верным ответственности и роли хозяина, ни в коем случае не срывается и не колеблется, а навеки победоносно развивается.

И в текущем году наша партия и правительство организовала и развернула грандиозное и широкомасштабное великое дело, служащее водоразделом на пути к радикальному развитию дела социализма.

Как всем известно, в обстановке, когда идет работа по выполнению боевых задач на четвертый год намеченной на VIII партсъезде пятилетки, мы сами дополнительно включили средне- и долгосрочную задачу процветания периферии в сферу своей борьбы. Это выражение крепкого доверия к нашей силе и уверенности в себе, революционный подход и позиция ЦК нашей партии, настроенной с честью выполнить ответственность и обязанность перед эпохой и историей, а также проявление последовательного духа служения народу.

Мы преисполнены твердой уверенности в себе, что будем с расчетом на победу и отважно преодолевать такие вызовы и исторический этап на пути продвижения вперед революционного дела.

Такое революционное решение, которое мы недавно приняли, является важнейшим стратегическим решением, направленным на практическое проявление превосходства социализма путем повышения благосостояния всего народа страны для дальнейшего укрепления фундамента нашего строя и ускорения всестороннего развития государства.

Пока экономика страны находится в неблагополучном состоянии, и ей трудно выделить остатки силы. В таких условиях заложить во всех городах и уездах основной материально-технический фундамент для многогранного и самостоятельного развития в течение предстоящих 10 лет, - это раньше было бы невообразимо трудным делом.

Однако партия и правительство в целях оправдания больших ожиданий и доверия народа, поверив безусловную, абсолютную верность и мощную боеспособность нашей армии, разработали научно обоснованную стратегию и реальные практические планы, в результате чего в 20 городах и уездах главные предприятия местной промышленности обнаруживают свой вид, как и ожидалось.

Не довольствуясь этим, партия и правительство инициировали дополнительные планы, чтобы как можно скорее смести отсталость периферии, а сейчас продвигают подготовку к их последовательному выполнению.

Уже отметил, что нужно считать политику развития периферии первоочередной революционной задачей партии и правительства, выдвигая это важным политическим вопросом.

Поскольку это является делом, с которым не справились в течение 70 с лишним лет, почти 80 лет, пока некоторые люди, несомненно, со скептическим подходом и позицией относятся к замыслу о развитии периферии.

Но, пользуясь этим случаем, еще раз заверяю от имени партии и правительства.

Есть ли гарантия претворения в жизнь нашей политики развития периферии? Возможно ли? Возможно.

В недалеком будущем, спустя 10 лет мы ответим на сегодняшний этот вопрос практическими переменами.

Товарищ Ким Чен Ын сказал, что при всех сложностях и проблемах государственная экономика сохраняет всеобщую тенденцию роста, а разные отрасли народного хозяйства, включая ключевые отрасли индустрии, непременно выполняют ежемесячный и ежеквартальный план производства и верно продвигают достижение целей упорядочения и дополнительного усовершенствования на нынешний год,- это тоже достигаемые нами успехи.

В нынешнем году мы создаем условия для достижения дальнейшего улучшения и изменения в областях легкой промышленности, коммунального хозяйства и др., прямо связанных со стабилизацией народной жизни, а также до сей поры и общегосударственное положение земледелия хорошо, что дает возможность ожидать хорошего урожая.

Можно оценивать, что достигнут ряд сдвигов и в работе по дополнительному усовершенствованию функции и возможностей государства к преодолению кризиса стихийных бедствий.

Хотя в конце июля текущего года некоторые районы провинций Северный Пхёнъан, Чаган и Рянган, расположенные в низовье реки Амнок, сильно пострадали от наводнения, из-за чего появились препятствия государственным делам, в результате чего пришлось перебросить в те районы огромные силы, но в ходе этого партия и правительство, с новой точки зрения тщательно вникнув в новые упущения и недостатки в деле для реагирования на стихийные бедствия, приняли перспективные и необратимые предупредительные меры по их предотвращению, - это можно назвать важным заметным сдвигом.

Даже в такой ситуации мы сильно стимулировали радикальное развитие обороноспособности государства для создания надежной обстановки обеспечения безопасности страны и благоприятных условий для строительства социализма, в ходе того дали большие, радикальные результаты.

В нынешнем году, в частности, всего лишь за последние месяцы мы достигли важных успехов в исследовании в области национальной обороны и военном производстве, что расширило и пополнило поразительные военные силы.

При комплексной оценке нынешней обстановки всех вышеуказанных государственных дел, нам можно проанализировать, что важные политические задачи, дополнительно намеченные ЦК партии в ходе планирования и создания дел в нынешнем году, в основном правильно и удовлетворительно продвигаются под гарантией достижения победы.

Товарищ Ким Чен Ын сказал, что за последующие месяцы следует вести напряженную работу для дальнейшего обогащения и увеличения боевых успехов нынешнего года путем максимально эффективного использования времени.

Самым важным в этом деле является дальнейшее поднятие и расширение безграничного патриотизма и преданности всех партийцев, всех трудящихся страны и военнослужащих Народной Армии для приведения к успешному завершению.

Вот это важная и необходимая революционная задача перед руководящими кадрами нашей партии и правительства.

Нужно ответственно завершить хозяйственную работу нынешнего года, направленную на достижение нового сдвига для всестороннего процветания государства и дальнейшее улучшение материально-культурной жизни народа.

До сих пор почти все отрасли народного хозяйства, отвечающие за 12 важных высот, непременно выполняют порученные планы, - отлична нынешняя боевая атмосфера и дух.

Для того чтобы продолжительно сохранять такую тенденцию, все отрасли и подразделения народного хозяйства должны вести искусную операцию и активно применять новаторские методы для максимального повышения энтузиазма к производству и инициативности трудящихся, повышения их уровня технической квалификации.

Кроме того, делать так, чтобы во всех областях производства регулярно провели направку и ремонт имеющегося оборудования для предотвращения несчастных случаев с оборудованием и максимального повышения коэффициента загрузки, также гарантировали количественный и качественный уровень продуктов непрерывным обновлением производственных процессов и оборудования.

Товарищ Ким Чен Ын остановился на задачах для удовлетворительного обеспечения стабильной производственной деятельности в ведущих отраслях народного хозяйства.

Он сказал, что Кабинет Министров и государственные руководящие хозяйственные органы должны проверять ход выполнения уже принятых государственных мер в целом, чтобы ключевые отрасли промышленности непременно выполнили в намеченный срок планы для приведения в порядок и дополнительного усовершенствования, которые следует завершить до конца нынешнего года, для дальнейшего усиления государственной мощи производства, а также немедленно принять решительные меры, дальше находя недостаточные вопросы и элементы.

Развитие не только экономики, но и государства и общественной жизни особо отражается в сооружениях, поэтому строительная область должна обязательно выполнить план на нынешний год, ставя во главу угла последовательное обеспечение качества.

Нужно последовательно гарантировать качество сооружений, непосредственно связанных с реальной жизнью народа, включая строительство жилых домов на 10 тысяч квартир – третьей очереди жилищного строительства в районе Хвасона и жилых домов для крестьян. Вместе с этим поднять уровень архитектурного проектирования на мировой уровень и принести заметные перемены и в работе по осуществлению стандартизации и модернизации строительных механизмов и инструментов.

Следует преобразовать заново построенные гостиницы в г. Самчжиёне в отели и разработать больше туристических объектов, чтобы превратить г. Самчжиён в мировую горную туристическую зону, а также верно продвигать строительство объектов для безупречного благоустройства Вонсан-Кальмаской прибрежной туристической зоны для ее эксплуатации со следующего года.

Товарищ Ким Чен Ын сказал, что необходимо приложить усилия к тому, чтобы решительно обновить экономические средства и методы для ведения руководства и управления государственной экономикой в соответствии с велением времени и требованиями действительности, создать прочную гарантию активного повышения способности контролировать и руководить экономикой в целом. И отметил необходимость ставить во главу угла беспрепятственный и благополучный оборот продукции в государственном масштабе, придавать приоритетное значение созданию благоприятных условий и обстановки для производства и хозяйствования на основе относительной самостоятельности предприятий, принимать эффективные меры по продолжительному повышению реальной прибыли трудящихся.

Товарищ Ким Чен Ын сказал, что выполнение плана зернового производства является не только задачей перед областью сельского хозяйства, но и политической работой для гарантии победоносного продвижения вперед социализма. И обозначил ясные пути для успешного завершения земледелия нынешнего года и последовательной подготовки к земледелию следующего года.

Товарищ Ким Чен Ын проанализировал и оценил ход работы по ликвидации нанесенных ущербов от наводнения и восстановления до настоящего момента.

Он подчеркнул нижеследующее.

Сроки жмут, объект восстановления и объем строительных работ огромны, но ни в коем случае нельзя понижать качество сооружений.

Поскольку задействованы достаточные силы восстановления и приподнят энтузиазм военных строителей и ударников, то, что завершится строительство в свое время или нет, зависит от обеспечения строительных материалов, оборудования и подвижного состава.

Задача перед Кабинетом Министров, министерствами и центральными ведомствами, включая Государственный плановый комитет и Министерство железных дорог, - безусловно обеспечить по плану в свое время строительные материалы, в том числе стальной прокат, цемент, топливо, бревно и стекло, и оборудование, принять решительные меры по решению напряженной перевозочной проблемы, чтобы не было помехи в строительстве.

Мы должны своевременно и качественно завершить ликвидацию нанесенных ущербов от наводнения и восстановление, чтобы обеспечить нормальную и стабильную жизнь жителей пострадавших от наводнения районов и поднять пострадавшие отрасли народного хозяйства на свои рельсы, тем самым победоносно завершить борьбу с природой.

Товарищ Ким Чен Ын сказал, что сегодня первоочередной задачей, которой наша партия и правительство должны уделить исключительно важное значение и которую мощно продвинуть, является безусловная и совершенная реализация политики развития периферии в новую эпоху.

Он отметил нижеследующее.

Как уже сказал, с точки зрения основного принципа деятельности нашей партии и государства, которые, ориентируя все дела революции и строительства нового общества на последовательную защиту и обеспечение прав и интересов народа, непрестанно расширяют политики для обеспечения благосостояния народа независимо от условий и обстановки, и в настоящий момент, когда совершение вековых перемен периферии становится важнейшей задачей и необходимым требованием для всестороннего развития социализма, всестороннего процветания государства, нет более актуальной революционной задачи, как вышеуказанная политика.

Нельзя оценивать системную особенность и превосходство социализма нашего образца по результатам строительства некоторых новых улиц в столице и по уровню материально-культурной жизни жителей столицы, тем более, нельзя считать успехом и гордиться тем, что справились с такими делами в условиях беспрецедентно суровых трудностей.

Такие взгляды и подходы вредны для развития революции.

Как архитектурно-технические и конструкционно-механические принципы, требующие прочного фундамента для строительства многоэтажных и сверхвысотных зданий, прочность социалистического строя в любой обстановке должна быть основана на прочном фундаменте народа, который верит в превосходство социалистического строя, на активном сочувствии всего народа этому в реальной жизни, на единственном желании всего народа до конца делить судьбу с социализмом и защищать его из поколения в поколение.

Товарищ Ким Чен Ын отметил важность политики развития периферии, суть которой заключается в развитии в практическом, материальном и планомерном направлении городов, уездов и деревни, которые являются районными пунктами и низшими подразделениями, образовывающими всю территорию нашей Республики и поддерживающими наш государственный строй.

И продолжал нижеследующее.

Таким образом, развитие периферии становится не простым хозяйственно-деловым вопросом, а вопросом, связанным с верой в социализм, и самым важным и неотложным вопросом, прямо связанным с перспективой нашей революции, поэтому в начале нынешнего года после обсуждения дел на Пленуме снова созвал расширенное заседание Политбюро, на котором наметил «политику 20 × 10 развития периферии», и уделил самое важное политическое значение ее мощному претворению в жизнь.

А недавно выдвинул новые ориентиры на ускорение исторического дела процветания периферии путем параллельного строительства здравоохранительных учреждений, пунктов распространения достижений науки и техники, зернохранилищ во всех городах и уездах со строительством предприятий местной промышленности.

В нынешнем году громко зазвучала канонада претворения в жизнь политики развития периферии в новую эпоху. Поэтому, дальше расширяя достигнутые успехи, следует обязательно выполнить задачи по строительству запланированных объектов, и тем уверенно открыть стадию динамичного продвижения 10-летней революции для осуществления заветного желания нашей партии.

Нужно придать мощный импульс строительству предприятий местной промышленности – первоочередной задаче в претворении в жизнь «политики 20 × 10 развития периферии», чтобы в конце года в 20 городах и уездах обязательно, одновременно завершено это строительство.

Офицеры и солдаты войсковых частей всех уровней, мобилизованных на строительство периферии, должны с достоинством партии и честью Народной Армии приложить все усилия к безупречному завершению строительства предприятий местной промышленности на наивысшем качественном уровне.

На данный момент строительство предприятий местной промышленности в 20 городах и уездах достигло до 90 %. В соответствии с тем подразделения, отвечающие за изготовление и импорт оборудования, тоже должны удовлетворительно выполнить порученные задачи, энергично ускорить работу по своевременному обеспечению оборудования.

Предприятия легкой промышленности центра и соответствующие вузы, провинции, города и уезды должны последовательно выполнить в срок план подготовки техников и мастеров, способных к эксплуатации современных новых предприятий местной промышленности, тем самым внести активный вклад в претворение в жизнь политики нашей партии по развитию периферии.

Министерствам и центральным ведомствам, соответствующим провинциям, городам и уездам следует заготовить и обеспечить сырье и материалы, необходимые для обеспечения нормального ритма производства на предприятиях местной промышленности сразу после завершения их строительства.

В реализации «политики 20 × 10 развития периферии» и внесении практического вклада в улучшение жизни жителей периферии очень важным вопросом является создание собственных резервов в каждом городе и уезде.

Поэтому для открытия пути вперед в решении этого вопроса мы приняли новые меры: построить Синпхоское городское хозяйство марикультуры как образцовую базу марикультуры и активизировать ее эксплуатацию.

Товарищ Ким Чен Ын отметил важность и значение дополнительно включенных в «политику 20 × 10 развития периферии» новых 3 строительных задач и сказал, что намерен построить центр распространения достижений науки и техники, который уже был предположен в качестве дополнительного объекта, как комплексный культурно-бытовой пункт. В городах и уездах следует построить его так, чтобы он играл роль не только пункта распространения достижений науки и техники с современными информационно-техническими средствами, но и многофункционального комбинированного культурного центра для жителей, где могут смотреть кино и наслаждаться физкультурно-культурной жизнью, а также имеет торговую сеть с хорошей санитарной обстановкой и другие сооружения бытового обслуживания.

Поскольку комплексный центр культурной жизни является новым объектом, даже понятия которого не имела история строительства периферии, сделаю так, чтобы с учетом его масштаба и характерных черт по зональным особенностям и численности правильно составили архитектурные проектирования, включая план застройки, на основе чего точно составили проект бюджета строительства.

Когда мы, таким образом, ежегодно будем замечательно обновлять 20 городов и уездов, тогда будут значительно уменьшаться накопившиеся на протяжении истории различия между городом и деревней, а население периферии будет наслаждаться такой зажиточной и цивилизованной жизнью, как жители города.

Товарищ Ким Чен Ын подчеркнул необходимость непрерывного мощного продвижения дела для дальнейшего укрепления обороноспособности государства в соответствии с требованиями нынешней ситуации.

По мере того как безумно расширяется система военного альянса во главе с США и ее характер меняется в сторону военного блока, основанного на ядерном оружии, обстановка военной безопасности вокруг КНДР приближается к нам как серьезная угроза.

Такие реальные угрозы в перспективе непременно вызовут более разные угрозы, поэтому развитие такой обстановки требует от нас принимать важные меры по сохранению и дальнейшему развитию военного превосходства и прилагать непрестанные усилия к этим.

Нужно более последовательно усовершенствовать ядерные силы КНДР и готовность к их правильному использованию для обеспечения права государства на безопасность в любое время, - это внятный вывод.

Сейчас мы незыблемо претворяем в жизнь политику строительства ядерных вооруженных сил, суть которой заключается в увеличении количества ядерного оружия в геометрической прогрессии, а ядерные боевые вооруженные силы Республики работают в рамках монолитной системы командования и контроля.

Наше государство – ответственная ядерная обладательница.

Ядерное оружие, которым мы, постоянно подвергающиеся угрозе ядерным оружием, обладаем для защиты самого себя, никому не угрожает.

Такие силы, которые называют ядерные вооруженные силы КНДР угрожающими, признаются в том, что они с чувством враждебности пытаются нанести ядерный удар по КНДР.

В обстановке безопасности, с которой сталкиваемся мы, которые подвергаются различным угрозам со стороны США и сил их сателлитов, обладание могучими военными силами – это долг и право на существование, которые нашей партии и правительству нельзя упустить ни на минуту и уступить никому.

Мощная сила, это настоящий мир и абсолютная гарантия развития нашего государства.

Непрерывно укреплять и развивать способность нашей армии к ведению войны, активно реагировать на обстановку безопасности в регионе и мощной силой защищать суверенитет и интересы безопасности государства, - это самое важное государственное дело нашей партии и правительства, первая задача революции.

КНДР будет непрерывно укреплять ядерные силы, способные последовательно реагировать на любые угрожающие действия государств-противников с ядерным оружием, и удваивать меры и усилия для того, чтобы все вооруженные силы государства, включая ядерные вооруженные силы, находились в полной боеготовности.

Еще раз заверяю, что благодаря нашим стремлениям и неустанным усилиям военная мощь Республики будет стремительно и продолжительно развиваться, а мы этому не поставим точку предела.

Товарищ Ким Чен Ын отметил, что исход борьбы нынешнего года за создание надежной гарантии выполнения постановлений партсъезда полностью зависит от ответственности и роли парторганизаций, являющихся политическим штабом соответствующих подразделений, и партийных работников.

Сегодня наша революция ожидает от парторганизаций и партийных работников как никогда самоотверженно трудиться и активно работать.

Все парторганизации и партийные работники должны правильно осознать требования революции и свою ответственность, глубоко хранить в душе свою миссию и наступательно вести организационно-политическую работу для обязательного и точного выполнения боевых задач на нынешний год.

В первую очередь, следует конкретно ознакомиться с положением выполнения политических задач перед своей областью и подразделением, претворения в жизнь решений партии, принятых для выполнения тех задач, и принять подходящие меры по гарантии их точного выполнения.

И, углубляя контроль и руководство, повторную организацию для их выполнения, нужно упорно вести объемный «бой» и молниеносный «бой».

Если все парторганизации и партийные работники, исходя из позиции полной ответственности за работу своей области и своего подразделения, будут в полной мере проявлять организаторскую способность, руководящую силу и исполнительность, молниеносно и энергично вести организацию и руководство для непременного достижения боевых целей на текущий год, то до конца года вполне можно добиться содержательных успехов.

В частности, следует преодолеть такую неправильную позицию и подход, что свалить работу по достижению цели на нынешний год на административных руководящих работников, и усилить организацию и контроль, исходя из такой позиции, что партком несет полную ответственность за эту работу.

Оценка боеспособности и деятельности парторганизаций зависит от того, насколько они активно выявляют духовную силу и ум масс.

Парторганизации всех ступеней должны проявить высокую ответственность и энтузиазм, яростно провести идеологическое наступление для полного выявления патриотической страсти и творческой активности масс производственников, чтобы бурлила вся страна, мощнее развернулось движение за коллективное новаторство во всех подразделениях.

Для этого надо делать так, чтобы партийцы и трудящиеся имели такой взгляд, что политические задачи перед своими областями и подразделениями являются реалистичными и реализуемыми боевыми целями, в которых рассчитаны все условия и вероятность достижения, и что следует в любом случае их обязательно достичь и это вполне возможно. И тем нужно вселить в них уверенность в себе и сильную волю.

Необходимо без перерыва ни на минуту, неустанно провести энергичное идеологическое наступление путем сосредоточения пропагандистско-агитационных средств на кипучих местах трудовой вахты, чтобы ориентировать весь замысел и душу масс на достижение целей на нынешний год, предотвратить угомон приподнятого энтузиазма к революции и борьбе на местах производства.

Для успешного завершения трудовой вахты нынешнего года очень важно дальше проявлять ведущую роль, инициативность и активность руководящих работников и партийцев – организаторов и исполнителей курса и политики партии.

Парторганизациям следует усилить руководство партийной жизнью, чтобы руководящие работники с единым желанием оправдать доверие партии высокими результатами в работе еще более старались и трудились для содержательного и безупречного достижения боевых целей перед своими областями и подразделениями.

Соответствующие отделы ЦК ТПК, парторганизации министерств при Кабинете Министров и центральных ведомств различных ступеней должны контролировать и активно помогать, чтобы руководящие кадры с высоким осознанием своей обязанности и долга, постоянной напряженностью и ответственностью продуманно находили пути для выполнения служебной обязанности по требованиям партийной политики, тщательно вели операцию и настойчиво продвигали работу.

Парторганизациям следует усилить организацию и руководство партийной жизнью, чтобы партийцы на всех боевых местах, где бурлят ритмы претворения в жизнь решений партии, первыми пошли на самые трудные участки, куда другие колеблются идти, по-революционному и активно вели массы, стояли в авангарде борьбы за решительное преодоление всех препятствий, преграждающих нашему продвижению вперед.

Необходимо дальше повышать ответственность и роль руководящих работников органов власти различных ступеней, в частности, руководящих хозяйственных работников.

Теперь осталось немного времени до конца нынешнего года, когда надо определить расчеты на успех в достижении намеченных VIII съездом партии боевых целей.

Руководящими работниками, которые должны более ответственно работать в этот период, который может вершить исходом выполнения пятилетки развития экономики государства, являются именно руководящие хозяйственные работники.

Они с глубоким сознанием, что теперь осталось только 110 с лишним дней до срока давности, чтобы претворить в жизнь твердую клятву – непременно выполнить постановление IX Пленума ЦК партии восьмого созыва, должны не проводить время попусту, а устремиться к выполнению порученных им задач.

Товарищ Ким Чен Ын сказал, что все руководящие работники с пламенным духом служения Родине и народу, с революционным оптимизмом должны вести работу смело и новаторски. И отметил, что нужно всесторонне повышать функцию и роль юридических органов для того, чтобы государственные дела в целом проводились благополучно в соответствии с требованиями партии, революции и народа, с велением круто меняющегося времени.

Он подчеркнул нижеследующее.

Как уже сказал, в нынешнем году наша партия и правительство планировали и мощно продвигают грандиозные и плодотворные дела для всестороннего процветания государства и благосостояния народа.

Каждое дело, конечно, не легкое и сопровождает трудностями, но мы с твердой уверенностью в себе и стойкой волей должны непременно достичь примечательных успехов и прославить нынешний год как год славных побед, имеющий особое значение в истории развития государства.

Пусть все будут стократно приумножать уверенность в себе и гордость за то, что свершают священное дело за спокойствие, расцвет и грандиозное процветание нашей Родины-матери, благосостояние всего народа страны, и более настойчиво бороться.

Еще раз посылаю всем этой страны теплые пожелания и горячо поздравляю с Днем основания государства Родины-матери.

-о-