КОРЕЯ - СТРАНА ЧУЧХЕ

В знаменательный период, когда достоинство, государственная мощь нашей Республики ярко демонстрируются на высшем уровне и на родной земле открывается новая эпоха роста богатства и могущества, процветания страны, Корейский университет отмечает свое 60-летие. Позвольте мне от имени народа на Родине, присоединив к душе великих вождей и мою, послать всем преподавателям, сотрудникам, студентам, выпускникам университета горячие поздравления и тёплый привет, полный чувства любви к соотечественникам.

60-летняя история Корейского университета – это летопись благородной любви к соотечественникам, к нации, что выше неба, теплее лучей солнца, проявленной несравненными величайшими пэктусанскими людьми в деле воспитания грядущих поколений Чхонрёна (Ассоциация корейских граждан в Японии); это летопись патриотического самоотверженного служения руководящих работников Чхонрёна, всех наших соотечественников, проживающих в Японии, делу защиты демократических национальных прав и национального образования.

В столь трудный период послевоенного восстановления и строительства великий Ким Ир Сен позаботился о построении в самом центре Японии высшего храма демократического национального образования – Корейского университета. С той поры до последних дней своей жизни он проявлял всю полноту любви и заботы ради укрепления, развития Чхонрёна и вашего университета.

И в условиях не так уж достаточного экономического положения в стране благодаря его теплой заботе каждый год студентам Корейского университета предоставлялись огромные суммы денежных средств в качестве фонда помощи образования и стипендий. Итак, родилась легенда о великой любви, беспрецедентная в истории движения зарубежных соотечественников.

Великий Ким Чен Ир прилагал титанические усилия к развитию Корейского университета, прошедшего свой путь под заботливой рукой вождя, к превращению его в кузницу кадров Чхонрёна, в элитный рассадник по подготовке национальных кадров, где утверждена чучхейская идейная система, система руководства.

Несмотря на столь большую занятость делами осуществления сонгунского руководства революцией, он лично звал близко к себе преподавателей, сотрудников, студентов вашего университета, ставил их на вершину славы, проявлял исключительно большую любовь, заботу для лучезарного будущего вашего университета.

Проявленная им теплая отеческая забота о воспитании из детей соотечественников Чхонрёна достойных продолжателей патриотического дела ощущается во всех делах и звеньях Корейского университета – от состава факультетов, курса обучения, программы обучения вплоть до современного учебного оборудования университета и коллекций образцов фауны и флоры.

Действительно, великий вождь, великий Полководец – основатель, строитель нашего Корейского университета, любимый отец, учитель его преподавателей, сотрудников, студентов. Корейский университет – университет нашего вождя, нашего Полководца в подлинном смысле этого слова, рожденный и росший в окружении их щедрой заботы, университет чучхейской ориентации для зарубежных соотечественников, славящийся достоинством нашей Республики.

За прошедшие 60 лет после своего создания Корейский университет под мудрым руководством великих вождей и благодаря их теплой заботе как высший храм национального образования, как центр научного исследования, как оплот сохранения национального характера внес активный вклад в организационное строительство Чхонрёна, в укрепление и развитие движения корейцев в Японии.

За прошедшие годы преподаватели, сотрудники Корейского университета, не стремясь к какой-то славе и вознаграждению, прилагали самоотверженные усилия для дела национального образования Чхонрёна, выпускники университета, неся эстафету патриотизма и любви к своей нации, с честью выполнили ведущую роль в развитии движения корейцев в Японии.

Каждая из страниц славной истории Корейского университета помнит горячее чувство патриотической верности и самоотверженный труд выпускников университета, родителей студентов, всех слоев наших соотечественников, проживающих в Японии, которые посвятили всех себя делу укрепления и развития Чхонрёна, ради будущего движения корейцев в Японии.

Вот они славные патриоты, которые на чужбине, где всесилие золотого тельца, непоколебимо идут путем патриота, не легко выбираемым всяким, самоотверженно, не стремясь к личному благополучию и роскоши, трудятся ради усиления и развития национального образования и Чхонрёна. Благодаря их труду еще более умножается достоинство нашей Родины и в твердых руках несется эстафета патриотического дела Чхонрёна.

Корейский университет, единственный в мире университет зарубежных соотечественников, это действительно большая, законная гордость нашей Родины, нашей нации, бесценное достояние Чхонрёна, соотечественников, проживающих в Японии.

Разрешите мне выразить сердечную благодарность всем преподавателям, сотрудникам университета, работникам Чхонрёна, всем нашим соотечественникам в Японии, которые, всем сердцем поддерживая самобытные идеи великих вождей о национальном образовании и их руководство и став «садоводами», «подкормками» в уходе за клумбой национального образования Чхонрёна, внесли активный вклад в основание, укрепление, развитие Корейского университета.

На нынешнем историческом этапе, когда движение зарубежных соотечественников чучхейской ориентации уверенно идет вперед по пути, указанному великим Ким Ир Сеном и великим Ким Чен Иром, и открывается новая полоса бурного развития движения корейцев в Японии, на Корейский университет возлагается очень ответственная задача.

Корейский университет должен в соответствии со своей исторической миссией и долгом, возложенными на него временем и Родиной, выковать из всех студентов ведущий костяк движения корейцев в Японии, гармонически обладающий высоким духом и богатым багажом знаний, надежных продолжателей патриотического дела, и тем самым непрерывно прославлять престиж и честь университета зарубежных соотечественников достойной Республики.

Традиция верности, традиция любви к Родине, к своей нации – основные атрибуты, жизненная необходимость Корейского университета.

Долг Корейского университета – охранять, защищать, вечно прославлять немеркнущие заслуги великих вождей в руководстве делами университета, еще основательнее устанавливать в университете чучхейскую идейную систему, систему руководства с тем, чтобы выковать из всех студентов надежных молодых активистов, овладевших твердым чучхейским мировоззрением и готовых до конца делить с социалистической Родиной горе и радость, общую судьбу в какой бы то ни было трудной обстановке.

Корейский университет обязан согласно требованиям движения корейцев в Японии и нового столетия основательно утвердить принцип чучхе в национальном образовании, обеспечить патриотический характер, наукоемкость, информатизацию содержания и методов обучения и тем самым больше дать квалифицированных специалистов, идеологически здоровых и обладающих большим багажом научно-технических знаний, – таких, которые требуются организациям Чхонрёна и обществу наших соотечественников в Японии.

Чтобы воспитать из студентов надежный молодежный актив, патриотические кадры, призванные нести на своих плечах будущее движения корейцев в Японии, сами преподаватели, непосредственно ответственные за учебно-воспитательную работу, должны быть настоящими революционерами, настоящими педагогами.

Преподавателям Корейского университета следует непрерывно повышать уровень своей идейно-политической подготовленности, своих научно-технических квалификаций для полного обеспечения идейно-политической зрелости, научности и практической эффективности содержания преподаваемых предметов, проводить лекционные и семинарские занятия, всех форм преподавание в соответствии с возрастно-психологическими особенностями студентов и подготовленности воспитанников.

Всем студентам Корейского университета, имея грандиозные надежды, прекрасные мечты и идеалы призванных на своих плечах нести будущее Чхонрёна и движения корейцев в Японии, следует усердно учиться и учиться, хорошо знать реалию день ото дня умножающей богатство и могущество, процветающей Родины, всегда быть едины с социалистической Родиной в мыслях и дыхании.

Комитет Союза корейской молодежи в Японии в Корейском университете должен установить среди студентов революционную атмосферу постоянной учебы, содержательно провести воспитание из пяти пунктов, чтобы все студенты стали надежными опорами в патриотическом деле, отличающимися незыблемыми убеждениями и умением жертвовать собой ради организаций и коллектива.

Национальное образование – это жизненная артерия, основа основ движения корейцев в Японии, от которых зависит судьба Чхонрёна и успех патриотического дела.

Задача Президиума ЦК Чхонрёна, его организаций всех ступеней, организаций, отдельных формирований – глубоко запомнив, что артерия движения корейцев в Японии непрерывно сохраняется Корейским университетом – высшим храмом национального образования, тепло, с родительским сердцем, заботиться о студентах, дать динамику образовательному делу университета как делу всех соотечественников.

Будущее Корейского университета, сияющего с дорогими именами несравненных величайших пэктусанских людей, - светло и широко. Большая армия надежных продолжателей дела Чхонрёна растет в элитном рассаднике, в кузнице его актива, и окончательная победа движения корейцев в Японии – несомненна.

Я твердо уверен, что Корейский университет по замыслам и пожеланиям великих вождей подготовит достойных продолжателей патриотического дела Чхонрёна, призванных нести на своих плечах его будущее, и будет надежно гарантировать вечное развитие и процветание движения корейцев в Японии чучхейской ориентации.

Ким Чен Ын

10 апреля 105 года чучхе (2016)